1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:15,952 --> 00:00:18,187 - Mavi Alevli, orada mısın? 4 00:00:23,619 --> 00:00:26,952 Aidan mı? 5 00:00:28,112 --> 00:00:29,008 Hala mısın? 6 00:00:29,008 --> 00:00:30,121 sigara kaçakçılığında mısın dostum? 7 00:00:35,539 --> 00:00:37,803 Konuş benimle, seni aptal. 8 00:00:37,803 --> 00:00:38,636 Merhaba. 9 00:01:06,520 --> 00:01:08,009 - Bu bir kabus olmalı. 10 00:01:09,193 --> 00:01:10,026 Şşşt. 11 00:01:11,508 --> 00:01:13,091 - Geçiş. 12 00:01:24,343 --> 00:01:25,271 - Aiden mı? 13 00:01:30,496 --> 00:01:31,663 - Martin'di. 14 00:01:33,320 --> 00:01:34,153 Aidan mı? 15 00:01:35,868 --> 00:01:36,701 Oradasın? 16 00:01:40,313 --> 00:01:41,226 - Aidan'ı mı? 17 00:01:47,975 --> 00:01:49,975 Aidan, Aidan, durun! 18 00:02:01,333 --> 00:02:03,345 - Sana ne oldu? 19 00:02:07,726 --> 00:02:09,129 Geri çekilin! Geri çekilin! 20 00:02:11,073 --> 00:02:13,658 - Lanet olsun, Aidan. iyi misin? 21 00:02:13,658 --> 00:02:14,491 Ahbap? - Yardım çağırın, arayın! 22 00:02:14,491 --> 00:02:15,880 - Tamam tamam derim İçeri, onu arayacağım. 23 00:02:15,880 --> 00:02:17,931 - Aman Tanrım, öyle iyi misin, Aidan? 24 00:02:17,931 --> 00:02:19,800 Nasıl yapabildin? bunu kendine mi? 25 00:02:19,800 --> 00:02:22,283 Hadi Aidan, uyan! 26 00:02:22,283 --> 00:02:23,116 Uyanmak! 27 00:02:24,280 --> 00:02:25,197 Benimle konuş! 28 00:02:27,411 --> 00:02:28,698 Benimle konuş! 29 00:02:40,170 --> 00:02:42,645 - Şerif'in var 14 günlük aramayı iptal etti 30 00:02:42,645 --> 00:02:44,272 yerel okul öğretmeni için Elizabeth Sanders, 31 00:02:44,272 --> 00:02:47,838 en son göl kenarında görüldü 4 Temmuz havai fişek gösterisi. 32 00:02:47,838 --> 00:02:49,650 Aile dalgıçlara teşekkür etti 33 00:02:49,650 --> 00:02:52,138 ve kurtarma ekibi onların özenli aramaları. 34 00:02:52,138 --> 00:02:53,956 Polis hâlâ davayı araştırıyor. 35 00:02:55,092 --> 00:02:57,921 ♪ Onu otururken gördüm sınıfın arkası ♪ 36 00:02:57,921 --> 00:03:02,921 ♪ Sonra onu tanıdım. bunu zar zor sürdürebildim.. ♪ 37 00:03:03,238 --> 00:03:05,588 - Geldiğiniz için teşekkürler burada benimle! 38 00:03:05,588 --> 00:03:06,421 - Mm-hmm. 39 00:03:07,260 --> 00:03:09,600 - Jack kendininkini unuttu Yeni işinin evrakları. 40 00:03:09,600 --> 00:03:10,433 - Aptal 41 00:03:12,682 --> 00:03:16,830 | 42 00:03:19,290 --> 00:03:20,123 Bu seni rahatsız mı ediyor? 43 00:03:21,030 --> 00:03:22,113 - Hayır. 44 00:03:23,567 --> 00:03:27,300 - Evet, eğer daha sonra hava kararırsa, arabamla kaza yapabiliriz. 45 00:03:27,300 --> 00:03:29,520 - Sadece bir battaniye getirdim. 46 00:03:29,520 --> 00:03:31,308 - Sarılmak ister misin? 47 00:03:31,308 --> 00:03:34,680 - Hayır, hayır, hayır, Tanrım, Seni sikmek istemiyorum. 48 00:03:34,680 --> 00:03:36,240 - Mm-hmm. 49 00:03:36,240 --> 00:03:37,830 - Nerede olduğunu bilmiyorum o ağız öyleydi. 50 00:03:37,830 --> 00:03:39,386 - Hey. 51 00:03:41,160 --> 00:03:42,210 Siktir git. 52 00:03:52,539 --> 00:03:55,409 ♪ Hayalet olmak kafanın içinde ♪ 53 00:03:55,409 --> 00:03:57,701 ♪ sanırım bu karşılığında ne alacağım ♪ 54 00:03:57,701 --> 00:04:01,403 ♪ hayalet olmak kafanın içinde ♪ 55 00:04:01,403 --> 00:04:04,266 ♪ Beni hissetmiyorlar, ama benden korkuyorlar ♪ 56 00:04:04,266 --> 00:04:06,729 ♪ Hepsini al sırlar birer birer ♪ 57 00:04:06,729 --> 00:04:08,991 ♪ sanırım bu Aramak için varım 58 00:04:09,824 --> 00:04:11,432 ♪ evim, şeytanın omurgası ♪ 59 00:04:12,677 --> 00:04:15,223 ♪ Beni hissetmiyorlar, ama benden korkuyorlar ♪ 60 00:04:15,223 --> 00:04:18,040 ♪ Hepsini al sırlar birer birer ♪ 61 00:04:18,040 --> 00:04:20,968 ♪ sanırım bu Olduğum için alıyorum ♪ 62 00:04:20,968 --> 00:04:24,076 ♪ Şeytanın kızı, şeytanın avukatı ♪ 63 00:04:25,676 --> 00:04:27,459 ♪ Ah ♪ 64 00:04:36,302 --> 00:04:38,335 Kim çalışmak ister bu bok çukurunda mı? 65 00:04:40,080 --> 00:04:41,685 - Naber? 66 00:04:41,685 --> 00:04:42,518 - Hey. 67 00:04:43,434 --> 00:04:44,267 - Hey. 68 00:04:45,210 --> 00:04:46,290 - Ne güzel kardeşim? 69 00:04:46,290 --> 00:04:47,760 - Burada. 70 00:04:47,760 --> 00:04:49,320 - Ah, evet, teşekkür ederim. 71 00:04:49,320 --> 00:04:53,160 bunu telafi edeceğim sana, hemen şimdi. 72 00:04:53,160 --> 00:04:55,020 Yapacak bir şey dünya yıkanıp gidiyor. 73 00:04:55,020 --> 00:04:55,853 - Teşekkür ederim. 74 00:04:57,240 --> 00:04:58,090 - Çok güzel bir şey. 75 00:05:00,360 --> 00:05:02,070 Ah, bu Rafer! 76 00:05:02,070 --> 00:05:03,420 Kamp müdürü. 77 00:05:03,420 --> 00:05:05,733 - Merhaba, ben Birdie, bu da Mona. 78 00:05:06,930 --> 00:05:08,610 - Sen farklısın beklediğimden. 79 00:05:08,610 --> 00:05:11,652 - Ne yapacağımı sandın? yaşlı bir keçiye mi benziyorsun? 80 00:05:11,652 --> 00:05:13,500 - Hayır... - Onu dinleme. 81 00:05:13,500 --> 00:05:14,333 Kapa çeneni, Mona. 82 00:05:16,110 --> 00:05:17,700 - Peki Jack, ne oldu? karşılığında alabilir miyim? 83 00:05:17,700 --> 00:05:18,533 - Evet! 84 00:05:18,533 --> 00:05:23,520 - Ah, ah, evet, ımm, belki kaldırabilirim 85 00:05:23,520 --> 00:05:25,680 Eski'de özel bir şey Freddy'nin falan. 86 00:05:25,680 --> 00:05:30,060 - Ooh, alkol, tatlım, evet! 87 00:05:30,060 --> 00:05:32,460 - Seninle tanışsak nasıl olur? adamlar gölde, sonra? 88 00:05:37,650 --> 00:05:40,052 - Bir sınıfa benziyor Zaman geldi küçük Kuş. 89 00:05:40,052 --> 00:05:42,000 - Sekiz? - Sekiz? 90 00:05:42,000 --> 00:05:43,230 Yatma saatin geçti mi? 91 00:05:43,230 --> 00:05:46,230 Birdie, deniyorsun bu gece partiye. 92 00:05:46,230 --> 00:05:48,674 Kuş alıyor bana tuhaf geliyor, tamam. 93 00:05:51,750 --> 00:05:54,180 Evet, sorun değil. orada buluşuruz. 94 00:05:54,180 --> 00:05:55,380 - Açlıktan ölüyorum, Marvin. 95 00:05:56,490 --> 00:05:59,130 - Sonra görüşürüz. 96 00:05:59,130 --> 00:05:59,963 - Açlıktan ölüyorsun, değil mi? 97 00:05:59,963 --> 00:06:01,290 Benim için aç mısın? 98 00:06:01,290 --> 00:06:02,130 - Jack! 99 00:06:02,130 --> 00:06:05,343 - Ne, hadi ama. Hareketler yapıyorum. 100 00:06:06,450 --> 00:06:07,800 Hey, arabama da zarar verme! 101 00:06:07,800 --> 00:06:09,360 - Çeneni kapat, ne kadar güvende olduğumu biliyorsun. 102 00:06:09,360 --> 00:06:11,800 - Evet, neredeyse güvenli erkeklerle olduğun gibi! 103 00:06:11,800 --> 00:06:13,017 - Mm! - Ne? 104 00:06:13,017 --> 00:06:14,220 - Seni pislik. 105 00:06:14,220 --> 00:06:15,780 - Yapma bunu. 106 00:06:15,780 --> 00:06:16,713 Hoşça kal Birdie. 107 00:06:18,570 --> 00:06:19,403 Seni seviyorum. 108 00:06:20,550 --> 00:06:21,529 - Hoşça kal Mona. 109 00:06:21,529 --> 00:06:26,529 - Hayır. 110 00:06:26,875 --> 00:06:28,603 İşte bu. 111 00:06:28,603 --> 00:06:30,884 - Sanırım resmi olarak öylesin artık kampın bir parçası dostum. 112 00:06:30,884 --> 00:06:31,778 - Ah, güzel. 113 00:06:33,060 --> 00:06:34,507 - O tam bir piç! 114 00:06:34,507 --> 00:06:35,590 - Ama yemek! 115 00:06:36,556 --> 00:06:38,558 - Evet evet seni duydum. 116 00:06:47,650 --> 00:06:52,650 ♪ Git biraz bira al ve bir paket sigara ♪ 117 00:06:53,322 --> 00:06:58,322 ♪ Ama bebeğim, yapmadın son zamanlarda sigara içiyorum ♪ 118 00:07:08,035 --> 00:07:11,313 ♪♪ 119 00:07:17,177 --> 00:07:19,677 ♪♪ 120 00:07:43,809 --> 00:07:45,300 Ah. 121 00:07:51,508 --> 00:07:54,425 - Herkes alıyor bugün tutuklandı. 122 00:08:06,857 --> 00:08:11,857 Lanet olsun. 123 00:08:58,851 --> 00:09:03,851 ♪ Birini umut ediyorum bana bir işaret göster ♪ 124 00:09:04,909 --> 00:09:09,909 ♪ Sonra soluk, durgun güneşte ♪ 125 00:09:11,934 --> 00:09:16,934 ♪ Asılı, havai fişekler gökten düştü ♪ 126 00:09:18,086 --> 00:09:21,911 ♪ Yakın olmalı 4 Temmuz'a kadar ♪ 127 00:09:21,911 --> 00:09:24,277 Seni özledim dostum. 128 00:09:24,277 --> 00:09:26,135 Ayak sesleri gümbürdüyor 129 00:09:35,619 --> 00:09:39,704 Bu saçmalık. 130 00:10:05,670 --> 00:10:06,503 kedi miyavlıyor 131 00:10:56,267 --> 00:10:59,110 - Tamam, bu bir nevi diğerinin aynısı, 132 00:10:59,110 --> 00:11:02,253 ama bu biraz farklı... 133 00:11:06,662 --> 00:11:10,412 ♪ Birdie, evet, Birdie, evet ♪ 134 00:11:12,883 --> 00:11:13,883 - Hoşuma gitti. 135 00:11:14,867 --> 00:11:15,987 - Bundan hoşlandın mı? 136 00:11:15,987 --> 00:11:17,205 - Evet. - Hayır, bu biraz aptalca. 137 00:11:17,205 --> 00:11:20,105 - Hayır, aptalca değil. 138 00:11:20,105 --> 00:11:21,732 - Tamam, harika, evet, evet. 139 00:11:28,573 --> 00:11:30,784 - Kullanabilirsin gibi görünüyor. 140 00:11:30,784 --> 00:11:33,594 - Teşekkürler. - Evet. 141 00:11:46,057 --> 00:11:47,700 - Siz bizim öyle olduğumuzu düşünüyorsunuz buradaki tekler gibi mi? 142 00:11:47,700 --> 00:11:50,984 - Neler var? gevezelik mi ediyorsun? 143 00:11:50,984 --> 00:11:54,870 - Dünyadaki gibi dostum. bu soluk mavi noktanın üzerinde. 144 00:11:54,870 --> 00:11:58,410 O kadar çok evren var ki orada ve biz buradayız. 145 00:11:58,410 --> 00:12:02,550 Şöyle bir şey olduğunu düşünmüyor musun? aramızdaki gibi başka şeyler mi? 146 00:12:02,550 --> 00:12:04,866 - Şundan mı bahsediyorsun? uzaylılar mı yoksa diğer organizmalar mı? 147 00:12:07,620 --> 00:12:10,222 - Biliyorsun, bir şey var tanımlanamayan insan geni 148 00:12:16,080 --> 00:12:18,420 - Peki kaç tane Jack'in içtiği biralar var mı? 149 00:12:18,420 --> 00:12:22,140 - Daha kesin olmak gerekirse, birkaçtan fazla. 150 00:12:22,140 --> 00:12:23,670 - Mm-hmm. - Bu onun durumunu açıklıyor 151 00:12:23,670 --> 00:12:26,670 aptal kafa. 152 00:12:26,670 --> 00:12:27,503 - Bu çok mu komik, ahbap? 153 00:12:29,460 --> 00:12:32,028 Peki oturacağım Burada Birdie'nin yanında. 154 00:12:33,473 --> 00:12:35,794 İyisin, özür dilerim. 155 00:12:37,668 --> 00:12:40,240 Üzgünüm. Üzgünüm. 156 00:12:44,705 --> 00:12:46,111 - Peynir. 157 00:12:46,111 --> 00:12:49,028 - Tamam, ben sadece alev alacak. 158 00:13:23,449 --> 00:13:25,449 - Uke'de sırada kim var? 159 00:13:26,316 --> 00:13:27,721 - Ben. - Ben! 160 00:13:27,721 --> 00:13:29,225 - Ben! 161 00:13:51,223 --> 00:13:54,332 - Kampta çalışmak faydalarına kavuşmuştur. 162 00:14:06,780 --> 00:14:07,613 - Birdie. 163 00:14:11,220 --> 00:14:12,623 Hey, Birdie, Birdie? 164 00:14:12,623 --> 00:14:13,893 İyi misin? 165 00:14:19,920 --> 00:14:22,140 iyi misin? 166 00:14:22,140 --> 00:14:25,695 Benim küçük kuşum, sadece benim. 167 00:14:25,695 --> 00:14:26,528 - Evet. 168 00:14:32,454 --> 00:14:33,768 Üzgünüm. 169 00:14:37,598 --> 00:14:39,167 - Sorun nedir? 170 00:15:37,321 --> 00:15:38,986 - Mona'yı mı? 171 00:15:48,624 --> 00:15:51,457 -Mona! 172 00:16:05,256 --> 00:16:07,727 Mona mı? 173 00:16:41,677 --> 00:16:42,510 - Ah! 174 00:16:44,119 --> 00:16:44,994 Ah! 175 00:16:47,535 --> 00:16:49,244 Nedir? 176 00:17:01,301 --> 00:17:04,964 Sidik kokuyorsun. 177 00:17:12,180 --> 00:17:13,530 - Tanrım! 178 00:17:13,530 --> 00:17:15,003 Bunu sana kim yaptı? 179 00:17:16,879 --> 00:17:19,507 Ha? - Bilmiyorum. 180 00:17:21,841 --> 00:17:24,594 - Birdie, bu doğru değil. 181 00:17:28,965 --> 00:17:32,050 - Ah. 182 00:17:42,469 --> 00:17:45,468 - Ah. 183 00:17:45,468 --> 00:17:46,301 İşte başlıyoruz. 184 00:17:47,773 --> 00:17:48,953 Bayıldım. 185 00:17:48,953 --> 00:17:50,490 Tuvaleti kullanmak zorunda kaldım 186 00:17:50,490 --> 00:17:52,313 ve bu sonuncusu hatırladığım şey. 187 00:17:53,716 --> 00:17:54,762 - Sen, tamam mı? 188 00:17:58,604 --> 00:18:02,320 Haydi seni alalım Defol buradan küçük Kuş. 189 00:19:13,562 --> 00:19:14,395 - Hey. 190 00:19:16,208 --> 00:19:17,041 Selam dostum. 191 00:19:18,036 --> 00:19:21,000 - Hey. - Ne yapıyorsun sen? 192 00:19:21,000 --> 00:19:22,650 - Devam et, git! 193 00:19:22,650 --> 00:19:25,999 - Evet, üzgünüm, evet, tamam mı? 194 00:20:03,055 --> 00:20:08,055 - Sırada başka bir gün lanet bir görev. 195 00:20:22,170 --> 00:20:24,150 - Kaliforniya Su Kaynakları Dairesi Başkanlığı 196 00:20:24,150 --> 00:20:26,220 tehlike uyarısı yayınladı 197 00:20:26,220 --> 00:20:29,910 invazif bulduktan sonra sudaki parazitler. 198 00:20:29,910 --> 00:20:31,440 Yetkililer gölü kapattı 199 00:20:31,440 --> 00:20:32,970 yüzmek ve balık tutmak için. 200 00:20:32,970 --> 00:20:34,500 Uyarı insanları bunu yapmamaya teşvik ediyor 201 00:20:34,500 --> 00:20:36,990 kirlenmesine izin vermek girecek su 202 00:20:36,990 --> 00:20:39,694 ağzınıza veya burnunuza. - Seni özledim dostum. 203 00:20:58,785 --> 00:21:00,988 Ah, ah, ah. 204 00:21:23,488 --> 00:21:25,988 Ah. 205 00:21:32,422 --> 00:21:33,351 - İşte kahven. 206 00:21:33,351 --> 00:21:35,740 - Evet, tamam, teşekkürler. 207 00:21:35,740 --> 00:21:40,737 - Ah dostum, ne zaman gidiyorsun? Bu değişiklikten kurtulmak için mi? 208 00:21:40,737 --> 00:21:42,511 - Kurtuluyorum şu anda ondan. 209 00:21:44,063 --> 00:21:44,896 - Üzgünüm. 210 00:21:47,640 --> 00:21:51,916 - Hey, o kim? güzel yaratık? 211 00:21:53,760 --> 00:21:56,086 - Senin yarı yaşında. 212 00:21:56,086 --> 00:21:59,319 - Tamam. dostum, sonra görüşürüz. 213 00:21:59,319 --> 00:22:00,419 - Hemen. 214 00:23:04,073 --> 00:23:06,303 - Sanırım sonunda mükemmel biramı buldum. 215 00:23:09,018 --> 00:23:10,788 - İyi vakit geçirdim dün gece dostum. 216 00:23:12,120 --> 00:23:14,228 - Evet, umarım kızlar Erken ayrıldığımıza üzülme. 217 00:23:16,170 --> 00:23:17,670 - Bunu çözecekler dışarıda, onlar akıllılar. 218 00:23:17,670 --> 00:23:19,170 - Jack, yaptın mı? biraz kahve ister misin? 219 00:23:19,170 --> 00:23:20,003 - Elbette. 220 00:23:21,210 --> 00:23:22,207 - Hemen geliyorum. 221 00:23:26,220 --> 00:23:29,523 Evet, yani. istedim sana bir şey sormak istiyorum. 222 00:23:30,360 --> 00:23:31,193 - Evet. 223 00:23:32,151 --> 00:23:34,620 - Ben de şunu umuyordum: 224 00:23:34,620 --> 00:23:37,830 Bilmiyorum belki de ben kız kardeşini dışarı çıkarabilir 225 00:23:37,830 --> 00:23:39,358 bir ara randevuda mı? 226 00:23:40,950 --> 00:23:42,300 - Hmm? 227 00:23:42,300 --> 00:23:45,090 benimkini almak istiyorsun kız kardeşin randevuya mı çıktı? 228 00:23:45,090 --> 00:23:47,040 diye soruyor gibisin iznim var mı? 229 00:23:47,040 --> 00:23:47,873 - Hayır, sadece istedim... 230 00:23:47,873 --> 00:23:49,860 - Gerçekten bilmiyorum şöyle düşün, 231 00:23:49,860 --> 00:23:51,540 sen onun tipisin, biliyor musun? 232 00:23:51,540 --> 00:23:53,880 Daha çok senin tipin değilmiş gibi. 233 00:23:53,880 --> 00:23:55,710 O hiçbirine benzemiyor adamın tipi, biliyor musun? 234 00:23:55,710 --> 00:23:57,286 Kedi suratlı olmayı seviyor. 235 00:23:59,640 --> 00:24:02,924 - Anlıyorum. 236 00:24:02,924 --> 00:24:07,050 - Sana bir iyilik yapıyorum. Mesela ben sana yardım ediyorum. 237 00:24:07,050 --> 00:24:09,153 - Evet, endişelenme. 238 00:24:10,260 --> 00:24:12,967 - Kalmak istiyorsun kız kardeşimde mi var kardeşim? 239 00:24:12,967 --> 00:24:14,401 - Hayır dostum, öyle değil. 240 00:24:14,401 --> 00:24:16,170 - Vay. - Ben iyi bir adamım. 241 00:24:16,170 --> 00:24:18,300 Asla yapmayacağımı biliyorsun bir şeyler yapmaya çalışın. 242 00:24:18,300 --> 00:24:19,732 - Dün gece ne oldu? 243 00:24:23,370 --> 00:24:25,820 - Şimdi ihtiyacım olacak o fincan kahve, yani... 244 00:24:26,790 --> 00:24:28,918 - Ah, evet, evet evet hemen geliyor. 245 00:24:28,918 --> 00:24:32,760 - Lanet ahbap, ne, dostum. 246 00:24:32,760 --> 00:24:33,810 - Şekeri unuttum. 247 00:24:33,810 --> 00:24:36,584 Ben sadece... - Ah! 248 00:24:36,584 --> 00:24:40,080 - Ah, çok üzgünüm, öyle mi? ah, biraz buza ihtiyacın var mı? 249 00:24:40,080 --> 00:24:41,400 - Lanet olsun dostum. 250 00:24:41,400 --> 00:24:42,810 - İşte, şunu kullan. 251 00:24:42,810 --> 00:24:44,010 - Ah. 252 00:24:44,010 --> 00:24:45,215 - Tanrım, ahbap, dikkatli ol. 253 00:24:45,215 --> 00:24:47,740 - O yaptı, gerçekten yaptı. 254 00:24:47,740 --> 00:24:50,212 - Evet, bu, bu tamamen benim hatam. 255 00:24:50,212 --> 00:24:52,170 - Ha bah bah! 256 00:24:52,170 --> 00:24:53,810 - sanırım sen yine de denemeliyim. 257 00:24:59,280 --> 00:25:03,150 - Peki dostum, ona çıkma teklif et. 258 00:25:03,150 --> 00:25:05,010 ne olduğunu bilmiyorum şunu söyleyecek: 259 00:25:05,010 --> 00:25:06,240 ama devam et dostum. 260 00:25:06,240 --> 00:25:08,460 - Dostum, çok teşekkür ederim Jack. 261 00:25:08,460 --> 00:25:09,960 dürüst olmak gerekirse, bu benim için çok şey ifade ediyor. 262 00:25:09,960 --> 00:25:11,970 Biliyorsun, yapacağım ona bir hanımefendi gibi davranın. 263 00:25:11,970 --> 00:25:13,388 Çok saygılı olacağım. 264 00:25:13,388 --> 00:25:14,460 - Evet, hayır, bana dokunmayı bırak. 265 00:25:14,460 --> 00:25:16,770 ama sorun değil, bu iyi, iyisin dostum. 266 00:25:16,770 --> 00:25:17,610 - Evet. 267 00:25:17,610 --> 00:25:19,020 - Biraz rahatla biraz, biliyor musun? 268 00:25:19,020 --> 00:25:20,010 - Evet, kesinlikle. 269 00:25:20,010 --> 00:25:21,928 - Beni korkutuyorsun. 270 00:25:38,843 --> 00:25:43,069 ♪ Merhaba bayan ♪ 271 00:25:43,069 --> 00:25:48,069 ♪ Buraya gelmez misin ♪ 272 00:25:51,190 --> 00:25:54,206 ♪ bekliyordum tüm hayatım senin için ♪ 273 00:25:54,206 --> 00:25:55,797 - Sen şanslı bir pisliksin. 274 00:25:59,040 --> 00:26:00,870 - Bir çağrımız var ara sokaklarda 275 00:26:00,870 --> 00:26:02,670 Lone Street ve Pine'dan. 276 00:26:02,670 --> 00:26:03,503 Sıkıntılı bir kadın, 277 00:26:03,503 --> 00:26:05,432 muhtemelen evcil oğluyla ilgili sorun 278 00:26:11,550 --> 00:26:12,383 - Anladım. 279 00:26:42,540 --> 00:26:43,794 Polis. 280 00:27:01,412 --> 00:27:05,130 Merhaba hanımefendi. Ben Memur Aidan. 281 00:27:05,130 --> 00:27:07,200 hakkında bir çağrı aldık bir rahatsızlık geliyor 282 00:27:07,200 --> 00:27:08,033 senin evinden mi? 283 00:27:09,180 --> 00:27:11,307 - Merhaba memur bey, ben Aisling. 284 00:27:14,302 --> 00:27:16,452 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. 285 00:27:16,452 --> 00:27:18,389 ne yapacağımı bilmiyorum oğlum hakkında. 286 00:27:18,389 --> 00:27:20,972 ♪♪ 287 00:27:24,930 --> 00:27:26,040 - Ne yapabileceğime bakacağım. 288 00:27:26,040 --> 00:27:27,690 Çocuk şimdi nerede? 289 00:27:27,690 --> 00:27:30,357 - İçeride, beni takip edin. 290 00:27:30,357 --> 00:27:31,881 ♪♪ 291 00:27:38,323 --> 00:27:40,518 ♪ Bebeğim ♪ 292 00:27:43,109 --> 00:27:44,963 ♪ Sorun değil ♪ 293 00:27:49,038 --> 00:27:50,670 ♪ Bebeğim ♪ 294 00:27:50,670 --> 00:27:52,620 Hoş bir insan var sana yardım etmek için buradayım. 295 00:27:53,782 --> 00:27:55,092 - Tamam aşkım. 296 00:27:55,092 --> 00:27:57,600 ♪♪ 297 00:27:57,600 --> 00:27:58,941 Merhaba Jerry. 298 00:27:58,941 --> 00:28:00,108 ♪ Sorun değil ♪ 299 00:28:02,640 --> 00:28:03,840 Hikaye nedir dostum? 300 00:28:06,540 --> 00:28:09,390 - Bunu çok güzel gördüm göldeki bayan. 301 00:28:10,530 --> 00:28:12,023 O arıyordu ben de onunla gideceğim. 302 00:28:14,978 --> 00:28:17,220 - Muhtemelen öyleydi sadece hayal gücünüz. 303 00:28:17,220 --> 00:28:18,363 - Bana inanmıyorsun! 304 00:28:18,363 --> 00:28:21,360 - Hey, bu şekilde konuşma annenin önünde. 305 00:28:21,360 --> 00:28:23,880 - Şimdi güzeli dinle Polis memuru, tamam mı? 306 00:28:23,880 --> 00:28:25,140 - Bunu sen yaptın! 307 00:28:25,140 --> 00:28:27,600 Sen ve o pis eve getirdiğin adamlar! 308 00:28:27,600 --> 00:28:28,590 - Tamam, hadi. 309 00:28:28,590 --> 00:28:29,430 - Bana dokunma! 310 00:28:29,430 --> 00:28:31,113 - Haydi, taşıyalım. 311 00:28:31,113 --> 00:28:34,021 - Durmak! Fahişe! 312 00:28:34,021 --> 00:28:35,169 - Tamam genç adam. ayaklarını içeri sok. 313 00:28:38,774 --> 00:28:40,714 - Hayır bebeğim! 314 00:28:42,575 --> 00:28:45,025 Ben berbat bir anneyim. 315 00:28:45,025 --> 00:28:46,170 Hayır. 316 00:28:46,170 --> 00:28:47,760 - İyi alacağız Ona iyi bak, tamam mı? 317 00:28:47,760 --> 00:28:49,500 İçeri girdiğinden emin olacağız klinikte iyi eller. 318 00:28:49,500 --> 00:28:51,487 Sana bir tane verecekler yarın ara, tamam mı? 319 00:28:51,487 --> 00:28:54,728 - Teşekkür ederim, al bebeğimin bakımı. 320 00:28:54,728 --> 00:28:56,086 ♪♪ 321 00:28:56,086 --> 00:28:57,003 - Tamam, vay. 322 00:28:57,958 --> 00:29:02,958 Tamam, tamam, teşekkür ederim aradığın için, tamam mı? 323 00:29:07,230 --> 00:29:09,210 - Bugün, Yüzlerce ölü balık kıyıya vurdu 324 00:29:09,210 --> 00:29:10,200 göl kıyısında. 325 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 Temizlik çalışmaları başladı 326 00:29:11,880 --> 00:29:14,490 ve gönüllüler var balığı gömmeyi seçtim 327 00:29:14,490 --> 00:29:16,440 kokuyu kontrol altına almak için, 328 00:29:16,440 --> 00:29:19,640 hangi yerliler buluyor oldukça baskıcı. 329 00:29:19,640 --> 00:29:21,389 ♪ Gidiyorum ♪ 330 00:29:21,389 --> 00:29:22,864 - Bana biraz zaman ver. 331 00:29:22,864 --> 00:29:26,814 ♪ Pioneertown'a ♪ 332 00:29:26,814 --> 00:29:31,814 ♪ Bana bir mektup yazacağım şarkı ♪ ♪ 333 00:29:32,190 --> 00:29:35,663 - Bunu almak ister misin? Konsey üyesi mi? 334 00:29:35,663 --> 00:29:37,110 - Evet. - Günün ilk çağrısı, 335 00:29:37,110 --> 00:29:37,985 bakalım. 336 00:29:42,420 --> 00:29:43,860 - Merhaba Kamp Ofisi. 337 00:29:43,860 --> 00:29:45,390 - Evet, benim. 338 00:29:45,390 --> 00:29:47,790 - Hey, Mona, naber? 339 00:29:47,790 --> 00:29:48,930 - Birdie ciddi şekilde yaralandı. 340 00:29:48,930 --> 00:29:52,449 Bu yanıkları var Kollarının her yerinde izler var. 341 00:29:52,449 --> 00:29:54,360 - Ne oldu? 342 00:29:54,360 --> 00:29:55,380 Ne, bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun? 343 00:29:55,380 --> 00:29:56,994 - Sen onunla sonuncusu. 344 00:29:56,994 --> 00:29:58,260 - Evet, yanındaydım onun dün gecesi, 345 00:29:58,260 --> 00:29:59,810 ama ona dokunmadım. 346 00:30:00,750 --> 00:30:02,520 - Merhaba, merhaba Mona, nerede orada mısınız? 347 00:30:02,520 --> 00:30:03,353 Güvende misin? 348 00:30:03,353 --> 00:30:05,640 - Biz iyiyiz. biz sadece barda. 349 00:30:05,640 --> 00:30:08,700 Başka nerede, Birdie biraz patates kızartması istedi. 350 00:30:08,700 --> 00:30:09,600 - Orada kal. 351 00:30:09,600 --> 00:30:11,453 Biz orada olacağız bir saniye, tamam mı? 352 00:30:13,170 --> 00:30:14,763 - Tamam, evet. 353 00:30:15,870 --> 00:30:17,266 Yakında görüşürüz çocuklar. 354 00:30:20,549 --> 00:30:22,907 ♪ Biraz kovboy yazmak için ♪ 355 00:30:25,506 --> 00:30:27,248 ♪ şarkı ♪ 356 00:30:36,712 --> 00:30:38,684 ♪♪ 357 00:30:46,080 --> 00:30:49,333 Paylaşmak önemsemektir. 358 00:30:50,570 --> 00:30:51,403 ♪♪ 359 00:30:52,851 --> 00:30:54,740 Evet. 360 00:30:54,740 --> 00:30:56,715 Aa. 361 00:30:56,715 --> 00:30:57,548 Aa. 362 00:30:59,067 --> 00:31:00,052 - Biraz kaşındırıyor. 363 00:31:00,052 --> 00:31:04,292 - Şuna benziyorsun: tükenmiş bir protestocu. 364 00:31:04,292 --> 00:31:07,953 Eski Benzin İstasyonu kıyafetleri sonuçta bir çekiciliği var. 365 00:31:07,953 --> 00:31:11,580 - Hükümetin canı cehenneme dostum! 366 00:31:11,580 --> 00:31:12,716 Vergilerin canı cehenneme! 367 00:31:12,716 --> 00:31:14,282 - Tamam, bu kadar yeter. 368 00:31:14,282 --> 00:31:15,438 - Hükümet beni emebilir... 369 00:31:15,438 --> 00:31:16,271 - Tamam, tamam. 370 00:31:16,271 --> 00:31:18,510 Bölmek istemiyorum Siyasi duruşunuz, 371 00:31:18,510 --> 00:31:21,180 ama gerçekten yapmalıyız Jack'e dikkat et. 372 00:31:21,180 --> 00:31:23,547 göstermiş olsan da tüm küçük kuşlarınızdan uzak durun. 373 00:31:23,547 --> 00:31:25,532 ♪♪ 374 00:31:25,532 --> 00:31:27,153 - Mm. - Tamam aşkım. 375 00:31:27,153 --> 00:31:28,701 ♪♪ 376 00:31:28,701 --> 00:31:32,054 - Vay, vay! 377 00:31:32,054 --> 00:31:33,302 Merhaba çocuklar! 378 00:31:33,302 --> 00:31:34,500 - Siz iyi misiniz? 379 00:31:34,500 --> 00:31:36,180 Neler oluyor? - Tanrıya şükür buradasın. 380 00:31:36,180 --> 00:31:39,510 - Birdie, iyi misin? 381 00:31:39,510 --> 00:31:40,343 - İyiyim. 382 00:31:44,863 --> 00:31:45,990 - Ah. 383 00:31:45,990 --> 00:31:47,990 - Evet Mona, ne Lanet olsun, o iyi. 384 00:31:50,663 --> 00:31:52,413 - Mm, hımm, mah, ma... 385 00:31:56,714 --> 00:31:58,297 Mm, hımm, mah, ma... 386 00:31:59,591 --> 00:32:00,424 Ah. 387 00:32:01,279 --> 00:32:06,279 Anne, anne. 388 00:32:14,158 --> 00:32:15,008 - Mona'yı mı? 389 00:32:19,000 --> 00:32:20,407 - Ah. 390 00:32:57,427 --> 00:33:01,010 ♪♪ 391 00:33:07,972 --> 00:33:11,555 ♪♪ 392 00:33:16,890 --> 00:33:21,890 ♪♪ 393 00:33:25,925 --> 00:33:29,508 ♪♪ 394 00:33:40,320 --> 00:33:41,757 Lütfen bana dokunma! 395 00:33:47,835 --> 00:33:50,783 Hepsi kafamın içinde. 396 00:33:50,783 --> 00:33:54,158 Hepsi kafamın içinde. 397 00:33:54,158 --> 00:33:57,813 Hepsi kafamın içinde. 398 00:34:23,610 --> 00:34:25,902 ♪♪ 399 00:34:30,338 --> 00:34:34,030 ♪♪ 400 00:34:34,030 --> 00:34:37,110 - Bert, bir tane daha bana bir tur lütfen. 401 00:34:37,110 --> 00:34:40,679 Ve bunun için bir tane yakışıklı da bir adam. 402 00:34:40,679 --> 00:34:42,360 ♪♪ 403 00:34:42,360 --> 00:34:45,570 - Peki ne oldu? dün gece oldu, 404 00:34:45,570 --> 00:34:47,623 biliyorsun, sen ve Birdie'yle mi? 405 00:34:51,480 --> 00:34:52,871 - Hiç bir şey. 406 00:34:54,180 --> 00:34:56,070 Bilmiyorum dostum. o biraz tuhaf. 407 00:34:56,070 --> 00:34:58,440 O, ah, bilmiyorum. kızlar her şeyi yapar 408 00:34:58,440 --> 00:35:01,950 dikkat çekmek için, böylece yapamazsın gerçekten iyice oku, biliyor musun? 409 00:35:01,950 --> 00:35:02,783 - Ona bakıyorum yani 410 00:35:02,783 --> 00:35:05,160 öyle görünüyor oldukça kötü dövdü. 411 00:35:05,160 --> 00:35:07,127 - Durabilir miyiz? bunun hakkında mı konuşuyorsun? 412 00:35:07,127 --> 00:35:09,030 Konuşmayı bırakabilir miyiz? Birdie'yle ilgili mi? 413 00:35:09,030 --> 00:35:11,580 ♪♪ 414 00:35:11,580 --> 00:35:14,370 - Peki neydi o? burada büyümek gibi mi? 415 00:35:14,370 --> 00:35:15,698 - Nasıldı? burada mı büyüyorsun? 416 00:35:15,698 --> 00:35:18,090 Dostum, çok güzeldi. 417 00:35:18,090 --> 00:35:20,304 Çok güzel, ne yapıyorsun öyle mi sanıyorsun dostum? 418 00:35:20,304 --> 00:35:21,137 Çok berbattı. 419 00:35:21,137 --> 00:35:23,070 babam kahrolası bir yerlerde sikildim, 420 00:35:23,070 --> 00:35:24,540 ben çocukken. 421 00:35:24,540 --> 00:35:26,130 Vay be, ortamı yumuşatmanın yolu. 422 00:35:26,130 --> 00:35:28,770 Dostum, nasıl yapılacağını biliyorsun odayı getirmek için. 423 00:35:28,770 --> 00:35:30,602 - Üzgünüm dostum, yapamazsın bunun hakkında konuşmak zorundayım. 424 00:35:35,953 --> 00:35:39,798 - Çocukken gittik ailece göle gittik. 425 00:35:41,820 --> 00:35:42,783 Her şey iyiydi. 426 00:35:43,980 --> 00:35:47,127 ve sanki mutluyduk. 427 00:35:50,880 --> 00:35:51,933 O günü hatırlıyorum. 428 00:35:53,389 --> 00:35:55,967 Harika bir şeydi harika bir gün ve... 429 00:35:57,257 --> 00:36:00,397 Birdenbire, babamız ortadan kayboldu. 430 00:36:01,824 --> 00:36:04,948 - Babacığım! 431 00:36:05,978 --> 00:36:06,811 - Hey, Mona, öyle mi? her şey yolunda mı? 432 00:36:06,811 --> 00:36:08,837 - Nerede olduğunu bilmiyorum baba öyle. Babamın öyle olduğunu bilmiyorum. 433 00:36:08,837 --> 00:36:11,550 - Ben ve Mona sadece çocuktuk. 434 00:36:11,550 --> 00:36:14,857 Ve o oradaydı. ve sonra gitti. 435 00:36:17,280 --> 00:36:20,280 Mona ağlıyordu, öyleydi bir bütün, bütün bir şey. 436 00:36:20,280 --> 00:36:22,220 Onu bekledik, o sadece... 437 00:36:23,130 --> 00:36:25,143 Az önce gitmişti. 438 00:36:30,063 --> 00:36:32,689 Peki siz ve aileniz? 439 00:36:32,689 --> 00:36:35,190 ♪♪ 440 00:36:35,190 --> 00:36:37,470 - Hımm, onlar hâlâ Doğu kıyısında. 441 00:36:37,470 --> 00:36:40,680 Onlar birlikteydiler 25 yıldır. 442 00:36:40,680 --> 00:36:42,420 - Ah dostum, oradalar mıydı? 443 00:36:42,420 --> 00:36:43,531 Umurumda değil! 444 00:36:43,531 --> 00:36:45,950 ♪♪ 445 00:36:45,950 --> 00:36:48,000 Sadece seninle dalga geçiyorum dostum. 446 00:36:48,977 --> 00:36:53,058 ♪ Zombi Telgrafı geri dönmeyeceğim yere ♪ 447 00:36:53,891 --> 00:36:55,440 Bir tane daha ister misin? 448 00:36:55,440 --> 00:36:57,540 - Hayır, iyiyim. - Bu bira hâlâ bende, dostum. 449 00:36:57,540 --> 00:36:58,410 Başka birine ihtiyacım yok. 450 00:36:58,410 --> 00:37:00,780 - Merhaba Bert, kusura bakma. 451 00:37:00,780 --> 00:37:05,190 - Jack, seni seviyorum dostum. her zaman buradasın, 452 00:37:05,190 --> 00:37:07,921 ama bu senin son raundun, ve sonra senin sözünü kesiyorum! 453 00:37:07,921 --> 00:37:09,030 ♪♪ 454 00:37:09,030 --> 00:37:10,322 - Tanrım, Bert, tamam. 455 00:37:10,322 --> 00:37:12,412 ♪ İlacımızın tamamını aldık... ♪ 456 00:37:12,412 --> 00:37:13,920 - Git. Git otur. 457 00:37:13,920 --> 00:37:15,549 Tamam, teşekkürler. 458 00:37:15,549 --> 00:37:17,070 ♪♪ 459 00:37:17,070 --> 00:37:18,017 - Ne pislik. 460 00:37:18,017 --> 00:37:18,850 - Çok sinir bozucu. 461 00:37:18,850 --> 00:37:20,660 - Aslında Bert... 462 00:37:21,600 --> 00:37:23,130 - Tehlike işareti almışsın dostum. 463 00:37:23,130 --> 00:37:24,180 - Ne göt kafalı? 464 00:37:24,180 --> 00:37:26,813 - Bazı insanlar, değil mi? - Benim hakkımda mı konuşuyorlar? 465 00:37:26,813 --> 00:37:27,750 - Her şey yolunda. - İzin ver... 466 00:37:27,750 --> 00:37:28,590 - Bırak, bırak. 467 00:37:28,590 --> 00:37:29,430 - Devam etmek. - Umarım çıkış yaparlar. 468 00:37:29,430 --> 00:37:30,263 - Affedersiniz, merhaba! - Sakin ol. 469 00:37:30,263 --> 00:37:31,860 - Tanrım. - Siz orada mıydınız? 470 00:37:31,860 --> 00:37:33,090 benim hakkımda saçma sapan mı konuşuyorsun? 471 00:37:33,090 --> 00:37:34,260 - Üzgünüm. - Geri çekilin. 472 00:37:34,260 --> 00:37:35,093 - Biraz sarhoş. 473 00:37:35,093 --> 00:37:36,375 - Alır mısın? arkadaşım buradan gidiyor musun? 474 00:37:36,375 --> 00:37:37,833 - Burada hiçbir sorun yok. 475 00:37:37,833 --> 00:37:38,666 - Jack, Jack, Jack. 476 00:37:38,666 --> 00:37:40,249 - Tanrım, kıç kafa mı dedin? 477 00:37:40,249 --> 00:37:41,374 - Jack! 478 00:37:41,374 --> 00:37:42,930 Senin kafan tam bir kıç! - Çocuklar! 479 00:37:42,930 --> 00:37:44,040 - Kafan kocaman bir kıç! 480 00:37:44,040 --> 00:37:45,317 - Hey! 481 00:37:45,317 --> 00:37:46,707 Sakin ol, ne yapıyorsun? 482 00:37:48,073 --> 00:37:50,340 - Siktir et şunu, hey, siktirin gidin çocuklar. 483 00:37:50,340 --> 00:37:51,510 Neden kıçını koymuyorsun? 484 00:37:51,510 --> 00:37:53,610 bu konuda sekiz nokta beş, tam burada mı? 485 00:37:53,610 --> 00:37:54,720 Siktirin çocuklar! - Rahatlamak. 486 00:37:54,720 --> 00:37:55,917 - Ve kız arkadaşın gidip sikimi yalayabilirim 487 00:37:55,917 --> 00:37:58,407 - Jack! Aşağı in. 488 00:37:59,315 --> 00:38:00,148 ♪♪ 489 00:38:00,148 --> 00:38:00,989 Hadi gidelim, gidelim dostum. - Hayır, hayır, hayır. 490 00:38:00,989 --> 00:38:03,361 - Gidiyoruz arkadaşlar, bu tamam, sorun değil, gidiyoruz. 491 00:38:03,361 --> 00:38:04,194 - Lütfen git, git. - Hayır, sorun değil. 492 00:38:04,194 --> 00:38:05,777 - Dostum, hadi gidelim. hadi gidelim, hadi. 493 00:38:05,777 --> 00:38:07,315 İçeceğiz, içeceğiz Kampa geri döndüm dostum. 494 00:38:07,315 --> 00:38:08,712 - Hiçbir şey bırakmayacağım... 495 00:38:16,508 --> 00:38:19,258 ♪♪ 496 00:38:32,799 --> 00:38:36,207 ♪♪ 497 00:38:45,373 --> 00:38:50,373 ♪♪ 498 00:38:51,879 --> 00:38:54,068 ♪♪ 499 00:38:54,068 --> 00:38:56,728 - Ah! 500 00:38:58,605 --> 00:39:00,482 - Orada her şey yolunda mı? 501 00:39:00,482 --> 00:39:01,315 - Evet, iyiyim. 502 00:39:02,408 --> 00:39:03,636 - Emin misin? 503 00:39:03,636 --> 00:39:05,811 - Evet Mona, öyleyim sadece durulamaya çalışıyorum. 504 00:39:13,857 --> 00:39:14,988 ♪♪ 505 00:39:36,981 --> 00:39:39,570 - Hadi İsa Tanrım, kaldır şunu. 506 00:39:39,570 --> 00:39:42,437 Bak ne buldum. 507 00:39:42,437 --> 00:39:43,546 - Neye bakıyorsun oğlum? 508 00:39:43,546 --> 00:39:44,869 - Nasılsın? 509 00:39:46,526 --> 00:39:47,423 - Hadi gidelim. - Ah. 510 00:39:47,423 --> 00:39:49,200 Bunların hepsi gerçekten gerekli mi? 511 00:39:49,200 --> 00:39:50,813 Sadece dalga geçiyordu buralardayım hanımefendi. 512 00:39:50,813 --> 00:39:53,439 - Tanrım Raph. Ah! 513 00:39:53,439 --> 00:39:54,780 - Size Memur Martin diyorum. 514 00:39:54,780 --> 00:39:56,340 ve geri dönebilirsin birkaç saat içinde 515 00:39:56,340 --> 00:39:57,900 bir kez ayıldığında. 516 00:39:57,900 --> 00:39:58,893 Düzensiz alıyoruz şikayetleri yürütmek 517 00:39:58,893 --> 00:40:01,470 burada çok ciddiyim öyle değil mi Memur Aidan? 518 00:40:01,470 --> 00:40:04,228 - Bu %100 doğru, Martin! 519 00:40:05,893 --> 00:40:07,331 - Islak bir köpeğe benziyorsun. 520 00:40:07,331 --> 00:40:09,506 Biraz alsan iyi olur Dinlen, bok gibi görünüyorsun. 521 00:40:09,506 --> 00:40:12,060 - Güzellik dinlenmemi daha sonra yapacağım. 522 00:40:12,060 --> 00:40:13,710 Son çift saat hiçbir şeydir. 523 00:40:14,820 --> 00:40:16,957 - Hey, Raph, değilsin gideceksin, değil mi? 524 00:40:16,957 --> 00:40:19,770 - Yapmam gerekecek, sadece biraz rahatla. 525 00:40:19,770 --> 00:40:21,450 biraz sonra geri döneceğim birkaç saat. 526 00:40:21,450 --> 00:40:25,713 - Hey dostum, yapamaz mısın? Mona'ya bundan bahseder misin lütfen? 527 00:40:26,978 --> 00:40:30,661 - Tamam, hadi gidelim o yapabilir bir gece hapiste hayatta kal, 528 00:40:30,661 --> 00:40:32,269 umarım... 529 00:40:32,269 --> 00:40:33,240 - Bu ne anlama geliyor? 530 00:40:33,240 --> 00:40:35,280 - Kendine gel. 531 00:40:35,280 --> 00:40:37,440 - Evet. Her zaman kendim gibi davranıyorum. 532 00:40:37,440 --> 00:40:39,060 - Devam edelim, gidelim. 533 00:40:39,060 --> 00:40:40,290 - Tamam, yapacağım sonra görüşürüz dostum. 534 00:40:40,290 --> 00:40:42,720 - Barış. 535 00:40:42,720 --> 00:40:44,147 - İşte buyurun. 536 00:40:44,147 --> 00:40:45,116 - Görüşürüz Raf. 537 00:40:46,053 --> 00:40:47,700 Tanrım, bu berbat! 538 00:40:47,700 --> 00:40:49,262 - Sakin ol! 539 00:40:51,930 --> 00:40:53,687 Ben gidip biraz alacağım Delma'dan kahve. 540 00:40:53,687 --> 00:40:54,840 Bir şey ister misin? 541 00:40:54,840 --> 00:40:58,560 - Evet, kahve olurdu harika. 542 00:40:58,560 --> 00:41:00,390 Parayı öksürün. 543 00:41:00,390 --> 00:41:01,803 Haydi, sıra sende. 544 00:41:06,030 --> 00:41:07,413 - Teşekkür ederim, nazik! 545 00:41:09,089 --> 00:41:13,237 Hiçbir yere gitmeyin. 546 00:41:14,452 --> 00:41:16,881 - Anladım, gitme herhangi bir yerde, hemen dönerim. 547 00:41:16,881 --> 00:41:18,169 - Hımm. 548 00:41:29,811 --> 00:41:30,644 - Hey! 549 00:41:32,805 --> 00:41:33,638 Hey! 550 00:41:35,005 --> 00:41:36,743 Hey! 551 00:41:36,743 --> 00:41:38,010 Hey, seni tanıyorum dostum. 552 00:41:38,010 --> 00:41:40,860 Sen polissin geçen gece, değil mi? 553 00:41:40,860 --> 00:41:43,800 Seni gördüğümde, Ben şöyleydim, 554 00:41:43,800 --> 00:41:46,830 Seni ve Aidan'ı tanıdım. 555 00:41:46,830 --> 00:41:49,350 Aidan! 556 00:41:49,350 --> 00:41:50,436 Oğlunu kaybettin. 557 00:41:54,060 --> 00:41:55,980 Sen babasın bir oğlu vardı, 558 00:41:55,980 --> 00:41:59,910 ve ımm, karınız onu aldı. 559 00:41:59,910 --> 00:42:01,710 Ve o uzaklaştı. 560 00:42:01,710 --> 00:42:03,284 O muhtemelen senin Artık eski karın, öyle mi? 561 00:42:03,284 --> 00:42:05,980 - Az önce bana ne dedin? 562 00:42:09,033 --> 00:42:10,653 - Burası küçük bir kasaba, Aidan. 563 00:42:12,127 --> 00:42:13,620 Senin, bu sen değil misin? 564 00:42:13,620 --> 00:42:16,095 Senin, senin, senin bütün aile gitti. 565 00:42:16,980 --> 00:42:19,195 İçmeye başladın. 566 00:42:19,195 --> 00:42:21,120 Sarhoş oldun. 567 00:42:21,120 --> 00:42:22,720 Sen de barlardan atıldın. 568 00:42:23,940 --> 00:42:26,781 Hepsini duyduk önce, zavallı kopya. 569 00:42:26,781 --> 00:42:27,864 Kopya, kopya. 570 00:42:29,280 --> 00:42:34,072 - Peki neden öyle düşünüyorsun? benimle bu şekilde konuşabilir misin? 571 00:42:34,072 --> 00:42:35,227 - Ah, çünkü... 572 00:42:36,310 --> 00:42:39,252 Biz aynıyız. Sen ve ben. 573 00:42:41,333 --> 00:42:42,958 - Biz aynı mıyız? 574 00:42:45,290 --> 00:42:46,767 Sen böyle mi düşünüyorsun? 575 00:42:48,363 --> 00:42:50,598 - Mm-hmm, bir tane alır birini tanıyor musun dostum 576 00:42:53,615 --> 00:42:54,598 - Mm. 577 00:43:27,831 --> 00:43:30,753 Gitmekte özgürsün. 578 00:43:35,071 --> 00:43:36,488 - Gitmekte özgürüm. 579 00:43:38,730 --> 00:43:42,990 Evet, pekala... 580 00:43:42,990 --> 00:43:44,013 Çok komiksin, Aidan. 581 00:43:47,460 --> 00:43:48,510 Tamam, teşekkürler. 582 00:43:49,740 --> 00:43:51,052 Zevk. 583 00:43:51,885 --> 00:43:53,075 Ah! 584 00:43:53,075 --> 00:43:55,855 Yardım! Yardım! 585 00:44:19,650 --> 00:44:21,450 - Diğerinde haberler, bu akşam erken saatlerde, 586 00:44:21,450 --> 00:44:23,340 genç bir çocuk ölü bulundu 587 00:44:23,340 --> 00:44:25,170 kabul edildikten sonra hastaneye 588 00:44:25,170 --> 00:44:26,910 davranış sorunları için. 589 00:44:26,910 --> 00:44:30,060 CAT taraması ortaya çıktı beyninde parazit hasarı. 590 00:44:30,060 --> 00:44:31,260 Haberi alınca, 591 00:44:31,260 --> 00:44:33,570 annesi koştu Kestane Yolu üzerinde 592 00:44:33,570 --> 00:44:36,540 karşıdan gelen bir arabanın önünde ve çarpışma sonucu öldürüldü. 593 00:44:36,540 --> 00:44:37,500 - Bayıldı. 594 00:44:37,500 --> 00:44:38,427 Ne yapacağımı bilmiyordum. 595 00:44:38,427 --> 00:44:41,440 - KMR Haber Odası, saat gece yarısı 12. 596 00:44:41,440 --> 00:44:42,735 - Şoktaydım. 597 00:44:52,331 --> 00:44:54,477 Cep telefonunu kontrol ettim bir önlem olarak. 598 00:45:22,181 --> 00:45:25,348 - Mavi Alevci, orada mısın? 599 00:45:30,541 --> 00:45:32,846 hala yanında mısın sigara kaçakçılığı mı dostum? 600 00:46:01,193 --> 00:46:02,968 ♪♪ 601 00:46:14,925 --> 00:46:15,758 ♪♪ 602 00:46:19,644 --> 00:46:21,078 ♪♪ 603 00:46:34,840 --> 00:46:36,405 - Hey! 604 00:46:54,741 --> 00:46:55,949 - Mona, baban nerede? 605 00:46:57,363 --> 00:46:59,863 ♪♪ 606 00:47:10,530 --> 00:47:12,180 - Almalıyız sen bir doktora. 607 00:47:13,260 --> 00:47:15,090 ne yapıyorsun yine de burada mı? 608 00:47:15,090 --> 00:47:17,070 O esrarkezi tek başına bıraktı. 609 00:47:17,070 --> 00:47:18,240 Davranıyor mu? 610 00:47:18,240 --> 00:47:20,250 - Jack sinir krizi geçirdi. 611 00:47:20,250 --> 00:47:21,840 Doğruca bayıldı önümde. 612 00:47:21,840 --> 00:47:23,640 - Geri döneceğim ve onu kontrol et. 613 00:47:23,640 --> 00:47:25,112 - Hey, hey, hey dostum. 614 00:47:25,112 --> 00:47:30,112 Sanırım, sanırım var o gölde bir şey. 615 00:47:32,050 --> 00:47:34,550 Bir canavar ya da ona benzer bir şey mesela bilmiyorum... 616 00:47:34,550 --> 00:47:35,383 - Bir canavar mı? 617 00:47:36,570 --> 00:47:40,380 Hadi Aidan, oradalar canavarlar ya da deniz kızları yok, 618 00:47:40,380 --> 00:47:42,667 ya da büyücüler ya da cinler. 619 00:47:44,310 --> 00:47:46,740 Seni bir doktora götürmemiz lazım. 620 00:47:46,740 --> 00:47:47,640 - Sana söylüyorum. 621 00:47:48,660 --> 00:47:51,540 Gittim ve şunu gördüm o ev ziyaretindeki çocuk, 622 00:47:51,540 --> 00:47:53,726 aklı başından gidecek kadar korktu. 623 00:47:53,726 --> 00:47:55,326 O çocuk bunu gördü. 624 00:47:57,960 --> 00:48:01,443 - Bak, bilmiyorum ne yaptığını biliyorum. 625 00:48:02,550 --> 00:48:05,776 Ama mantar satın almıyorsun Lucifer adında bir adamdan. 626 00:48:05,776 --> 00:48:08,583 Şimdi kıçını kaldır, gidelim. 627 00:48:37,850 --> 00:48:41,274 ♪ O kadar çok su akıyor ki ♪ 628 00:48:41,274 --> 00:48:43,295 ♪ Ve gidilecek uzun bir yol ♪ 629 00:48:47,991 --> 00:48:52,991 ♪ 'Sığınağıma ulaşana kadar, Ve hava soğuyor ♪ 630 00:48:58,025 --> 00:49:01,110 ♪ konuşuyorum kendimi çemberlerin içinde ♪ 631 00:49:01,110 --> 00:49:02,879 - Ne yapıyorsun sen? 632 00:49:02,879 --> 00:49:03,984 Hey! 633 00:49:03,984 --> 00:49:07,932 ♪♪ 634 00:49:07,932 --> 00:49:12,932 ♪ Birisi beni arıyor megafondaki isim ♪ 635 00:49:13,282 --> 00:49:18,282 ♪ Koş, koş, çok uzaklara koş, seni avlayacaklar ♪ 636 00:49:18,924 --> 00:49:21,524 ♪ Uzaklaşmalıyız ♪ 637 00:49:21,524 --> 00:49:23,514 ♪ Yoldan ve sokak lambası ♪ 638 00:49:23,514 --> 00:49:28,514 ♪ Onlar gözden kaybolana kadar koş, bacaklar artık beni hayal kırıklığına uğratmıyor ♪ 639 00:49:29,058 --> 00:49:31,515 ♪ Uzaklaşmalıyız ♪ 640 00:49:31,515 --> 00:49:33,087 ♪ Kaçmam lazım ♪ 641 00:49:36,363 --> 00:49:39,403 - Burası Otoyol Devriyesi Harris'i arıyorum, anlatıcı. 642 00:50:02,605 --> 00:50:03,438 - Birdie! 643 00:50:04,712 --> 00:50:05,887 ♪♪ 644 00:50:07,860 --> 00:50:10,350 Donuyor! Ne yapıyorsun? 645 00:50:10,350 --> 00:50:12,330 ♪♪ 646 00:50:18,440 --> 00:50:21,494 Yüzme bilmediğimi biliyorsun! 647 00:50:21,494 --> 00:50:23,970 - Bu yine Memur Bey. Martin arıyor, 648 00:50:23,970 --> 00:50:25,593 Tahmini varış süreniz nedir Memur Harris? 649 00:50:28,260 --> 00:50:29,433 - Memur Harris! 650 00:50:30,638 --> 00:50:31,471 Allah kahretsin. 651 00:50:35,393 --> 00:50:37,739 - Ne yapıyorsun sen? 652 00:50:37,739 --> 00:50:40,608 - Bunu sana kanıtlayacağım! 653 00:50:40,608 --> 00:50:41,529 - Aidan! 654 00:50:46,208 --> 00:50:48,096 - Neler oluyor? 655 00:50:51,098 --> 00:50:52,865 - Sen bir babasın bir oğlu vardı, 656 00:50:52,865 --> 00:50:56,163 ve karınız onu aldı. 657 00:50:56,163 --> 00:50:58,657 - Sen şanslı bir pisliksin. 658 00:50:58,657 --> 00:51:01,269 - İstilacı Sudaki uzaylı parazitler. 659 00:51:02,514 --> 00:51:05,040 - Bunu gördüm göldeki güzel bayan. 660 00:51:05,040 --> 00:51:06,720 - Haydi, Aidan. canavar yok, 661 00:51:06,720 --> 00:51:08,730 ya da denizkızları ya da... 662 00:51:08,730 --> 00:51:10,168 Hadi Aidan, uyan! 663 00:51:10,168 --> 00:51:11,676 - Yüzme bilmediğimi biliyorsun! 664 00:51:30,251 --> 00:51:31,658 - Buradayım. 665 00:51:31,658 --> 00:51:34,329 Buradayım. 666 00:51:34,329 --> 00:51:37,336 Elbette. 667 00:51:43,300 --> 00:51:44,133 - Tamam aşkım. 668 00:51:46,761 --> 00:51:48,911 Dur, tamam. 669 00:51:48,911 --> 00:51:50,411 Yaklaştık, tamam mı? 670 00:51:59,049 --> 00:52:01,622 ♪♪ 671 00:52:25,747 --> 00:52:28,950 Kahretsin! 672 00:52:28,950 --> 00:52:29,783 Ah! 673 00:52:37,020 --> 00:52:41,775 Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir! 674 00:53:01,911 --> 00:53:04,119 - Hey! 675 00:53:04,119 --> 00:53:06,106 Telefonunuzu kullanabilir miyim? 676 00:53:06,106 --> 00:53:07,904 - Evet sanırım. 677 00:53:07,904 --> 00:53:10,487 ♪♪ 678 00:53:13,381 --> 00:53:18,210 Ah, çılgın bir rüya görüyordum. 679 00:53:18,210 --> 00:53:22,170 Çılgın güzel, eğer biliyorsan ne demek istediğimi. 680 00:53:23,070 --> 00:53:25,320 Hey... - Ne? 681 00:53:25,320 --> 00:53:28,530 - Arkadaşın az önce kaçtı arabadan hemen orada. 682 00:53:28,530 --> 00:53:30,548 - Ne? 683 00:53:30,548 --> 00:53:31,465 Siktir, kahretsin. 684 00:53:32,760 --> 00:53:34,840 - Hey, sadece bunlardan birini aldım. 685 00:53:34,840 --> 00:53:37,080 Cehenneme benziyordu bir ding-wop! 686 00:53:37,080 --> 00:53:38,730 - Neredeyse ölmüştü. 687 00:53:38,730 --> 00:53:39,870 - Gerçekten yapmalısın dikkatli ol 688 00:53:39,870 --> 00:53:41,940 ne tür oğlanlara izin verirsin hayatına gir, Missy. 689 00:53:41,940 --> 00:53:43,050 - Denver, şunu yapabilir misin? 690 00:53:43,050 --> 00:53:45,349 sadece ara yetkililer, tamam mı? 691 00:53:48,792 --> 00:53:50,514 Nereye gitti? 692 00:53:50,514 --> 00:53:52,707 Kahretsin. 693 00:53:54,927 --> 00:53:57,388 - Yetkili o değil mi? 694 00:53:59,250 --> 00:54:00,383 Yapacağım, buckaroo! 695 00:54:08,548 --> 00:54:11,497 - Kahretsin. 696 00:54:45,570 --> 00:54:47,093 - Hala ne yapıyorsun? 697 00:54:48,360 --> 00:54:50,553 - Bu bir tür şey mi? şaka mı? 698 00:54:51,600 --> 00:54:52,860 Beni kendin için endişelendiriyorsun 699 00:54:52,860 --> 00:54:54,710 ve sonra gösterirsin birdenbire, yukarı. 700 00:54:57,240 --> 00:54:59,752 Eğer arkadaşım olsaydın, bunu yapmazdı. 701 00:54:59,752 --> 00:55:01,980 ♪♪ 702 00:55:01,980 --> 00:55:03,780 Hemen çık evimden! 703 00:55:07,070 --> 00:55:08,428 Git, Birdie git! 704 00:55:08,428 --> 00:55:09,664 Ayrılmak! 705 00:55:09,664 --> 00:55:10,497 Ayrılmak! 706 00:55:12,066 --> 00:55:14,733 ♪♪ 707 00:55:19,529 --> 00:55:22,020 (ayak sesleri karışıyor 708 00:55:51,453 --> 00:55:53,702 ♪♪ 709 00:56:12,181 --> 00:56:13,014 - Selam. 710 00:56:13,014 --> 00:56:18,014 - Pardon, bir saniye. 711 00:56:18,960 --> 00:56:20,460 - Bu Memur Harris. 712 00:56:20,460 --> 00:56:22,745 sen kız kardeş misin Jack Stanton'ın mı? 713 00:56:22,745 --> 00:56:26,372 - Evet, o benim. 714 00:56:27,720 --> 00:56:29,010 - Maalesef kardeşin vardı 715 00:56:29,010 --> 00:56:31,650 Kind Hastanesi'ne gitmek için... 716 00:56:31,650 --> 00:56:34,380 tamamen stabil durumda, ama ımm, beni istediler 717 00:56:34,380 --> 00:56:36,243 aramak ve izin vermek bunu biliyorsun, ımm, 718 00:56:37,710 --> 00:56:40,380 o, o alkol aldı dün gece geç saatlerde zehirlenme, 719 00:56:40,380 --> 00:56:42,213 teknik olarak, bu sabah erkenden. 720 00:56:48,570 --> 00:56:50,024 - Uçuyor sikiş. 721 00:56:51,930 --> 00:56:53,493 Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 722 00:56:54,394 --> 00:56:56,190 - İhtiyacın yok bu kadar endişelenmek. 723 00:56:56,190 --> 00:56:58,350 Arkadaşı Rafer Johnson, yolda 724 00:56:58,350 --> 00:57:01,320 hastaneye gitmeyecek bu kadar uzun süre yalnız kalmak. 725 00:57:01,320 --> 00:57:03,603 - Tamam, selamlar. 726 00:57:04,710 --> 00:57:08,149 Yakında orada olacağım. 727 00:57:42,393 --> 00:57:44,370 ♪♪ 728 00:57:45,351 --> 00:57:48,990 - "Kendi başına yaşa, daha fazla arkadaş edin." 729 00:57:48,990 --> 00:57:51,733 Birinden lanet bir tavsiye... 730 00:57:57,047 --> 00:57:58,733 Haydi! 731 00:57:59,566 --> 00:58:01,546 Eski bok parçası, hadi, hadi! 732 00:58:11,033 --> 00:58:12,890 - Su Kaynaklar Kontrol Kurulu bölümü 733 00:58:12,890 --> 00:58:15,540 güvensiz bir bildiri yayınladı içme suyu, 734 00:58:15,540 --> 00:58:17,127 ve acil su kaynatma bildirimi. 735 00:58:19,380 --> 00:58:20,213 - Haydi Jack. 736 00:58:28,025 --> 00:58:29,220 Hey. 737 00:58:29,220 --> 00:58:31,710 - Evet, sana yardım edebilir miyim? 738 00:58:31,710 --> 00:58:36,390 Sevgili, sayfada oturum aç, eğer doktora görünmek istersen. 739 00:58:36,390 --> 00:58:38,904 - Hayır, görmeye geldim kardeşim Jack Stanton. 740 00:58:40,410 --> 00:58:41,910 Gerçekten onu görmeye ihtiyacım var. 741 00:58:43,009 --> 00:58:46,084 - Gerçekten buna ihtiyacın var otur ve nefes al aşkım. 742 00:58:46,084 --> 00:58:48,330 Bu bir dakika sürebilir. 743 00:58:48,330 --> 00:58:50,280 - Aşkım bana söyleyebilir misin? 744 00:58:50,280 --> 00:58:52,140 Jack Stanton hangi oda şu anda var mı? 745 00:58:52,140 --> 00:58:53,460 - Ziyarete mi geldin? aile üyesi? 746 00:58:53,460 --> 00:58:54,630 - Evet, ben onun lanet kız kardeşiyim. 747 00:58:54,630 --> 00:58:58,555 Şimdi bana söyleyebilir misin? o nerede? 748 00:59:00,290 --> 00:59:01,255 ♪♪ 749 00:59:05,146 --> 00:59:06,065 - Kahretsin! 750 00:59:06,065 --> 00:59:08,339 ♪♪ 751 00:59:19,647 --> 00:59:20,737 - 105 numaralı oda. 752 00:59:20,737 --> 00:59:22,496 - Teşekkürler, ihtiyacım olan tek şey buydu. 753 00:59:22,496 --> 00:59:24,417 - Şimdi bekle, bekle, bekle. 754 00:59:24,417 --> 00:59:27,633 İşte burada. 755 00:59:27,633 --> 00:59:29,670 Bu ziyaretçi kartınız. 756 00:59:29,670 --> 00:59:31,110 Bunu giymen lazım. 757 00:59:31,110 --> 00:59:32,850 Bunun için hastane güvenliği. 758 00:59:32,850 --> 00:59:34,949 - Tamam aşkım. - Ve benimki. 759 00:59:36,099 --> 00:59:37,140 - Teşekkürler. 760 00:59:37,140 --> 00:59:39,717 - Sen en çok hoş geldin tatlım pasta! 761 00:59:39,717 --> 00:59:41,442 ♪♪ 762 00:59:47,700 --> 00:59:52,258 - Merhaba Jack. 763 00:59:57,720 --> 00:59:59,140 Jack, burada mısın? 764 01:00:04,370 --> 01:00:06,283 Hayır, dur. 765 01:00:06,283 --> 01:00:09,695 Hayır. 766 01:00:09,695 --> 01:00:11,028 Hayır. 767 01:00:24,367 --> 01:00:27,256 Tanrım, lütfen, hayır. 768 01:00:27,256 --> 01:00:30,620 Lütfen. 769 01:00:40,365 --> 01:00:41,358 - Jack mi? 770 01:00:53,505 --> 01:00:54,977 Üzgünüm. 771 01:00:54,977 --> 01:00:57,926 Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. 772 01:00:57,926 --> 01:01:00,184 - Hayır 773 01:01:00,184 --> 01:01:04,517 Hayır, hayır, hayır Jack. 774 01:01:06,865 --> 01:01:08,868 Tanrım, seni aptal! 775 01:01:08,868 --> 01:01:10,010 Ben sadece... 776 01:01:12,137 --> 01:01:15,000 Bunu asla yapmayacağını umuyordum. 777 01:01:15,000 --> 01:01:16,590 - Yardım alabilir miyiz? 778 01:01:16,590 --> 01:01:18,256 Doktor, hemşire! 779 01:01:19,860 --> 01:01:22,129 Biraz yardım lütfen! 780 01:01:22,129 --> 01:01:27,128 Biliyorum, biliyorum son zamanlarda tam bir pisliksin ama 781 01:01:28,645 --> 01:01:30,570 seni seviyorum. 782 01:01:30,570 --> 01:01:32,229 Seni seviyorum. 783 01:01:32,229 --> 01:01:34,259 Seni aptal, aptal adam. 784 01:01:34,259 --> 01:01:36,842 ♪♪ 785 01:01:49,330 --> 01:01:52,006 (Rafer nefesini tutar ve inler 786 01:01:57,027 --> 01:01:59,527 ♪♪ 787 01:02:01,127 --> 01:02:03,347 Bunu sen yaptın, seni pislik! 788 01:02:03,347 --> 01:02:05,742 Siktir, siktir git! 789 01:02:05,742 --> 01:02:08,604 Bırak beni! 790 01:02:08,604 --> 01:02:10,739 ♪♪ 791 01:02:25,411 --> 01:02:27,645 ♪♪ 792 01:02:36,089 --> 01:02:37,771 - Siktir git! 793 01:03:10,206 --> 01:03:12,441 ♪♪ 794 01:03:26,849 --> 01:03:28,766 - Merhaba canım. 795 01:03:29,865 --> 01:03:32,115 O ziyaretçi kartına ihtiyacım var. 796 01:03:33,090 --> 01:03:33,923 ♪♪ 797 01:03:45,352 --> 01:03:47,997 ♪♪ 798 01:03:55,256 --> 01:03:57,756 ♪♪ 799 01:04:08,989 --> 01:04:10,025 ♪♪ 800 01:04:19,527 --> 01:04:21,090 ♪♪ 801 01:04:43,449 --> 01:04:45,267 Üzgünüm. 802 01:04:45,267 --> 01:04:47,850 ♪♪ 803 01:04:57,697 --> 01:05:00,772 ♪♪ 804 01:05:15,317 --> 01:05:18,650 ♪♪ 805 01:05:26,347 --> 01:05:28,590 - Bilirsin, birçok Kaliforniyalı için 806 01:05:28,590 --> 01:05:31,962 yazın en güzel yanı suda vakit geçirmek 807 01:05:31,962 --> 01:05:34,273 aileniz ve arkadaşlarınızla. 808 01:05:34,273 --> 01:05:37,470 Uzmanlar artık güvenli uygulama önermek 809 01:05:37,470 --> 01:05:39,000 su rekreasyonu için, 810 01:05:39,000 --> 01:05:42,023 her zaman taramak için potansiyel olarak zararlı maddeler 811 01:05:42,023 --> 01:05:43,358 herhangi bir su kütlesinde. 812 01:05:44,580 --> 01:05:47,746 Koşullar değişebilir hızlı rüzgar, yağmur, 813 01:05:47,746 --> 01:05:49,133 ve değişen sıcaklıklar, 814 01:05:49,133 --> 01:05:52,650 İklim Değişikliğinin getirdiği 815 01:05:52,650 --> 01:05:54,886 O yüzden yabancılara dikkat edin sudaki parçacıklar, 816 01:05:54,886 --> 01:05:58,014 renkli çizgiler su ve/veya pislik 817 01:05:58,014 --> 01:05:59,766 kıyı şeridinin yüzeyinde. 818 01:06:01,006 --> 01:06:03,180 Güvende ol, göreceksin insanları uyarmayan işaretler 819 01:06:03,180 --> 01:06:05,343 kirli sularda yüzmek. 820 01:06:06,270 --> 01:06:10,293 Semptomlar zayıflığı içerebilir, Nefes almada zorluk, 821 01:06:11,730 --> 01:06:13,353 hatta ölüm. 822 01:06:15,336 --> 01:06:18,131 Dinlediğiniz için teşekkür ederiz KMR FM eve giderken. 823 01:06:33,061 --> 01:06:35,561 ♪♪ 824 01:06:44,723 --> 01:06:47,223 ♪♪ 825 01:07:00,094 --> 01:07:02,677 ♪♪ 826 01:07:07,695 --> 01:07:11,870 ♪ Umurumda değil ♪ 827 01:07:11,870 --> 01:07:16,870 ♪ herhangi bir şey hakkında söyledikleri ♪ 828 01:07:19,022 --> 01:07:22,931 ♪ Herhangi bir şey ♪ 829 01:07:22,931 --> 01:07:27,048 ♪ Bu beni durduramaz ♪ 830 01:07:27,048 --> 01:07:32,048 ♪ Düşünüyorum ki her şeyi biliyorum ♪ 831 01:07:34,216 --> 01:07:37,908 ♪ Her şey, hı-hı ♪ 832 01:07:45,732 --> 01:07:49,482 Baloya tam olarak hazır değilim. 833 01:07:53,686 --> 01:07:58,683 ♪ düşünmüyordum bu aralar çok fazla ♪ 834 01:08:00,916 --> 01:08:05,909 ♪ İçmiyorum bu aralar çok fazla ♪ 835 01:08:25,358 --> 01:08:29,108 ♪ Umurumda değil ♪ 836 01:08:29,108 --> 01:08:34,108 ♪ herhangi bir şey hakkında söyledikleri ♪ 837 01:08:36,659 --> 01:08:40,516 ♪ Herhangi bir şey ♪ 838 01:08:40,516 --> 01:08:44,999 ♪ Bu beni durduramaz ♪ 839 01:08:44,999 --> 01:08:48,714 ♪ bildiğimi düşünüyorum ♪ 840 01:08:48,714 --> 01:08:51,206 ♪ Her şey ♪ 841 01:08:52,622 --> 01:08:56,825 ♪ Her şey, hı-hı ♪ 842 01:09:21,725 --> 01:09:26,092 ♪ İçmiyorum bu aralar çok fazla ♪ 843 01:09:41,523 --> 01:09:46,523 ♪♪ 844 01:09:48,461 --> 01:09:50,886 ♪♪ 845 01:10:01,496 --> 01:10:04,021 ♪♪ 846 01:10:18,181 --> 01:10:23,181 ♪♪ 847 01:10:24,839 --> 01:10:29,338 ♪ Çok mu özledin? 848 01:10:29,338 --> 01:10:34,338 ♪ açık yollar ve tozlu şeyler ♪ 849 01:10:37,694 --> 01:10:42,677 ♪ Dağlar gibi soğuk ♪ 850 01:10:42,677 --> 01:10:47,677 ♪ Bacaklarımın arasındaki çiği yalıyorum ♪ 851 01:10:50,789 --> 01:10:55,046 ♪ Şimdiye kadarki en soğuk mevsim ♪ 852 01:10:55,046 --> 01:10:59,229 ♪ Şubat ayında ♪ 853 01:10:59,229 --> 01:11:04,229 ♪ Uykumu kaybediyorum ♪ 854 01:11:04,247 --> 01:11:09,239 ♪ Kıyı şeridinde sürüş ♪ 855 01:11:09,239 --> 01:11:14,239 ♪ anıları kazıyorum ♪ 856 01:11:16,950 --> 01:11:21,236 ♪ Yağmurda ağlıyorum ♪ 857 01:11:21,236 --> 01:11:24,844 ♪ Gözyaşlarımı görüyorsun ♪ 858 01:11:24,844 --> 01:11:29,844 ♪ ve bana işimizin bittiğini söyle ♪ 859 01:11:30,295 --> 01:11:34,462 ♪ Onca kilometreden sonra ♪ 860 01:11:34,462 --> 01:11:37,770 ♪ Ve tüm yıllar boyunca ♪ 861 01:11:37,770 --> 01:11:42,770 ♪ güneşe geri döndük ♪ 862 01:11:46,258 --> 01:11:51,258 ♪♪ 863 01:11:53,737 --> 01:11:56,528 ♪♪ 864 01:11:56,528 --> 01:12:01,521 ♪ Otoyolda alacakaranlık ♪ 865 01:12:01,521 --> 01:12:06,521 ♪ Sokak değil bulunacak ışık ♪ 866 01:12:09,718 --> 01:12:14,593 ♪ Ocak ayını özlüyorum ♪ 867 01:12:14,593 --> 01:12:19,593 ♪ Paketlendiğimizde ve o kasabayı terk ettim ♪ 868 01:12:22,789 --> 01:12:27,739 ♪ Kollarınızı etrafıma sarın ♪ 869 01:12:27,739 --> 01:12:32,739 ♪ Beni yakına çek, ses yok ♪ 870 01:12:35,969 --> 01:12:40,969 ♪ Altında ayrılmak büyük gökyüzü bebeğim ♪ 871 01:12:42,251 --> 01:12:47,251 ♪ Şimdi bulunmuş olduğumu hissediyorum ♪ 872 01:12:49,377 --> 01:12:54,369 ♪ Yağmurda ağlıyorum... ♪